【日本のアニメ映画】いつもプロのアニメ声優を起用しないのか



 中国メディア・東方網は23日、「どうして日本のアニメ映画は、いつもプロのアニメ声優を起用しないのか」とする記事を掲載した。

 記事は、日本のアニメ業界の発展に伴い、「声優」という職業も進化を遂げていると紹介。専門の養成学校や所属事務所があり、次々と有能な人材が輩出されているとしたほか、人気作品を手に入れて売れっ子の声優になれば多くの収入が得られるようになり、売れっ子の俳優やタレントと同様の扱いを受けるようになると伝えた。

 その一方で、よく観察してみるとジブリ作品や新海誠監督の作品など日本国内のアニメ映画、そして米国のアニメ映画吹き替えには、著名な俳優や歌手が起用されることが多いことに気づくと指摘。「日本にはプロの声優がたくさんいるのにどうして彼らを使わないのか」と疑問を提起した。

 その理由として記事は、テレビアニメアニメ映画ではニーズが異なる点を挙げている。テレビアニメターゲットにしているのは往々にして「アニメをこよなく愛する人びと」であるのに対し、アニメ映画は「映画が好きで、アニメも見る一般大衆」向けであり、「特にアニメが大好きな観客」向けではないと説明。このために、アニメ映画はプロの声優よりも大衆受けしやすい俳優や歌手に声を担当させるのだとしている。

 そして、しばしばアニメファンからは俳優や歌手のアテレコに対して「まるで素人」と厳しい評価が出る一方で、観客動員数や全体的な評価を見ると決して「失敗」ではなく、むしろ高い評価が得られるという現象が生じるのだと伝えた。

 また、プロの声優と俳優では表現方法が異なり、作品の風格やストーリーの内容を鑑みて俳優にしゃべらせた方が効果が高まると判断した場合に積極的に俳優を起用するケースもあるとした。

 記事は「プロの声優にしても、プロの俳優にしても、それぞれトレーニングを受けている。どちらがいい悪いではなく、どちらを使うかの判断には、作品の全体的な効果が考慮されているのだ。俳優の強みは演技のナチュラルさにあり、この点が多くの作品で俳優を起用する理由になっているようである」と評した。(編集担当:今関忠馬)(イメージ写真提供:123RF)

どうして日本のアニメ映画は、いつもプロのアニメ声優を起用しないのか


(出典 news.nicovideo.jp)

QTA

QTA

ただの客寄せパンダです

赤文字

赤文字

女子役の方が割と味があるなとは思う。だが男の方は逆にあの棒読みが作品の良さを台無しにしてる気しかしない。

エビ

エビ

台詞読むだけなんだよな。別に声優じゃなくても台詞に画に合うだけの感情がこもっていれば良いんだが、それができる俳優とかが極端に少ない。千と千尋だと湯婆婆の声は凄く良いけど、千の声は凄く下手。台詞から感情が伝わってこないし個性も感じない。

NGA

NGA

声優が気に入らなかったパヤオの指示から始まったらしいけど、今となっては1の言う通り客寄せが目的なので無くならんだろうね

ゲスト

ゲスト

プロの中に混じるから余計に違和感が増すっていうね。なんというか一気に冷める感じがするんでよろしくないと思うが、結局は客が入ればあとはどうでもいいんだろうな…

14rou

14rou

ホントだよな、「天空の城ラピュタ」の初井言榮と寺田農がハマリすぎたんだよなぁ。 

ゲスト

ゲスト

つまらない作品なんて誰も見ないから。

sz

sz

ベテラン俳優/女優は吹き替えスキルあるけども、もう大分死んだ気がする

禁則事項

禁則事項

いちいちこっちみんな。中国のアニメ映画でアニメ声優起用してやってみればいいだけだ。

シンビオス

シンビオス

そのアニメ映画出演が実績となって声優が上手い俳優とか呼び始めるのマジでやめて欲しい、棒のくせに

にゅうにゅう

にゅうにゅう

まず自国のアニメで声優を使うようになってから言えよ。いちいち日本の文化に口出しするな!

admin

admin

プロ声優つかってた時代のジブリ作品のほうがいまだにウケてるのが、視聴者にどう思われてるかをストレートに物語ってる。

ニャメ小僧

ニャメ小僧

ベテランになるとうまい人たくさんいるんだけど、若手はひどい人が多い印象。せめて滑舌だけでも鍛えてから挑戦して欲しい…

にゃんこ(`・ω・)ゝ

にゃんこ(`・ω・)ゝ

外国人の声優って「フタエノキワミアッー!」しか知らない

masa

masa

声優は人間ではないから召喚するのにコストがかかる

fullbocco

fullbocco

役への親和性を意識した監督の意向が5割、宣伝広報担当としての話題性を期待したスポンサーの意向が5割。だからリスク分散のための製作委員会方式はクソだって話。。

ゲスト

ゲスト

俳優を使うと宣伝してくれるからだよ。それと「ナチュラルさ」とか求めてないんだよね。せっかくの絵が声とまっっっっったく合わず、浮いた声を聞かせられる苦痛と不愉快さは異常。うまい人もいるが、1割もいない上に、主人公やヒロインにド新人を使う作品が多いのでマジで白ける。作品への没入感を生み出すならプロの声優使え。ゴミはいらん

ビビビ

ビビビ

アニメ声優限定じゃなくても、吹替やってる声優さんや俳優さんでのアニメは見たいなぁ。ただ呼ぶのはもちろん、それほどまでの大御所を呼んで、かつ似合う役のあるアニメや漫画を探すのも大変そうだけど

ゲスト

ゲスト

プロ声優の新人>それなりの俳優>>>>>>芸人>>>(越えられない壁)>>>ド新人(主人公&ヒロイン)

ハシビロコウ

ハシビロコウ

>俳優の強みは演技のナチュラルさ  いい加減単に声で演技できないだけなのを良いように解釈して言うのはやめろ